info@traduzionegiapponese.com
Servizi
Tariffe
Come si ordina?
Condizioni

Come si ordina?

 

Come si ordina?
Dal preventivo al pagamento

Preventivo

La richiesta del preventivo è gratuita. Copiate il seguente modulo di preventivo sul Vostro e-mail, compilatelo e mandatelo all'indirizzo: info@traduzionegiapponese.com.
Vi invierò il preventivo in breve tempo.

Per fornirVi un preventivo preciso, allegate all'e-mail il Vostro file da tradurre , possibilmente in formato Word, ed eventuali documentazioni disponibili sull'argomento, oppure mandatemi il documento via fax al numero +39-0734-775231.

Per visualizzare correttamente i caratteri giapponesi sul Vostro computer potreste avere bisogno di installare qualche programma aggiuntivo (eg.: Global IME di Microsoft). Per controllare se ne avete bisogno, visitate il sito
WWW.YAHOO.CO.JP che Vi spiegherà la modalità di installazione del programma in caso di necessità.

Tutti i dati forniti da Voi verranno protetti secondo il “Codice in materia di protezione dei dati personali” (Decreto legislativo n. 196 del 30/6/2003) .

 

Modulo di preventivo

* dati necessari
Azienda:
Nome e cognome:*
Indirizzo:
CAP - Cittá:
Numero di telefono:*
Numero di fax:
Indirizzo e-mail:*
P.IVA o Codice fiscale:

Lingua di origine (da):
Lingua di destinazione (verso):
Destinazione d'uso ( es. lettera privata):
Data di consegna richiesta:

Modalità di consegna: (es. via email, via fax, etc)
Note:

 

Conferma della commessa
Se Vi soddisfano le condizioni riportate nel mio preventivo, leggete attentamente la pagina "Condizioni d'incarico", dopo di che rimandatemi in dietro l'e-mail di preventivo AGGIUNGENDO LA DICITURA: "Confermo la commessa".

Consegna
La consegna dei testi tradotti viene effettuata normalmente via e-mail entro la data di consegna accordata. Se desiderate modi di consegna alternativi, vi prego disegnalarlo insieme alla richiesta di preventivo.

Pagamento

Dopo la consegna Vi sarà spedita la fattura. Il pagamento del compenso pattuito dovrà avvenire entro 30 giorni dalla data di consegna. I pagamenti potranno avvenire a mezzo:

Vaglia postale
Invio di assegno (bancario o circolare da concordare)

all'indirizzo: Ryosuke IIDA c/o Rocchi, VIA PORTA MARINA,36 63843 MONTOTTONE ( AP). Oppure:


Bonifico bancario al mio conto di Banco Posta Italiana della quale coordinazione sarà indicata sulla fattura.

Reclami
Eventuali reclami potranno essere presentati entro e non oltre i 30 giorni dalla data di consegna.

 

 


all contents copyrignt 2014 Ryosuke IIDA
info@traduzionegiapponese.comcell.+39-338-1254125 TelFax.+39-0734-775231
Via Porta Marina,36 Montottone (FM) 63843 Italy
P.IVA 01836000446