|
文章の翻訳料金
基本料金（専門性の低い文章：簡単な新聞記事レベルまで）
原文→訳文 |
計算単位 |
1単位料金 |
イタリア語→日本語 |
原文1ワード |
15円 |
日本語→イタリア語 |
原文1文字（全角文字） |
10円 |
例1） イタリア語200ワード原稿ｘ1＝和訳3000円
例2） 日本語400文字原稿ｘ1＝イタリア語訳4000円
＊ 一仕事の最低料金は2000円とさせて頂きます。
例）日本語原稿150文字のイタリア語訳は1500円ではなく、2000円となります。
|
翻訳会社さま向けの特別料金はお問い合わせ下さい。
専門性の高い文章の料金
＊原稿を拝見の上、難易度を判断し、適宜料金をお見積もりいたします。お客様のほうで翻訳の参考資料をご準備頂けるかどうか、同じ分野の既訳文書をご提供頂けるかどうかなどの条件によってもお値段が変わります
＊ 一仕事の最低料金は2000円とさせて頂きます。 |
ウェブページのローカライズ
基本料金
（通常の翻訳料金）+ （2500円ｘページ数） です。
たとえば、わたしのホームページのイタリア語版インデックスページを日本語ページとして翻訳する場合……
288ワード x 15円 + 2500円 x 1ページ ＝ 6820円 となります。
|
料金に関わるその他の条件
.:: 翻訳会社さま向けの特別料金はお問い合わせ下さい。
.:: ご注文の前に必ず、「ご注文の前に」のページで契約条件をご確認下さい！
.:: いずれの料金にも特別なケースに必要となる諸経費は含まれておりません。ご連絡・納品など全てのやりとりは基本的には電子メールで行っておりますが、郵送での納品をご希望の場合には送料をお客様に実費でご負担頂きます。その他の特別な諸経費に付きましても、実費でのご負担となります。
.:: 以上は日本のお客様にご呈示するお値段であり、料金には消費税が加算されません。イタリアからご注文の際の料金に付きましてはメールでお問い合わせ頂くか、イタリア語ページをご覧下さい。
.:: お支払いは、日本の郵便貯金口座へのお振込みとなります。納品日より30日以内のお振込みをお願いしております。
|
